De l’Urgence de promouvoir la Culture en Haïti

L’un des rares denrées encore exploitables au profit de la nation

2^è partie

Prince Guetjens

Ctitique d’art

                                                                                 Haïti Liberté NY, 23 Nov. 2011

Vèvè de Grann Brijit

Comme j’ai eu à le mentionner dans la première partie     de cet article, aujourd’hui, plus que jamais, nous sommes condamnés à avoir les coudées franches, ne serait-ce que pour sauver les meubles. Si nous voulons effectivement tirer le pays de l’impasse où il gît depuis plusieurs décennies, il est important de l’empêcher de sombrer totalement au cours de ces cinq prochaines années.

 Malgré la désapprobation et la colère, qui caractérisent les moindres de prises de position du monde intellectuel haïtien comme, c’est le cas, pour certains technocrates et professionnels, à l’avènement du nouveau président de la république, leurs « conseils, suggestions et connaissances » ne seront pas moins nécessaires à la sauvegarde de ce coin de terre qui est encore « nôtre ».

Il n’y a pas beaucoup d’alternatives pour une renaissance effective d’Haïti en dehors du retour aux sources prôné par Jean Price Mars dans Ainsi Parla l’Oncle actualisé, qui devrait bifurquer par une réappropriation de l’École par le peuple, dans l’optique de former des citoyens pour habiter, construire et aimer ce pays. Je parle surtout d’un retour sur les idées force d’avant 1806 qui préconisaient une Haïti pour tous les haïtiens sans distinction de couleur ou de classe. Le Ministère de la Culture et de la Communication est, de mon point de vue, l’outil idéal pour mener à bien ce rêve de refondation de la Nation.

Au cours de ces trente dernières années nous avions constaté l’échec du projet républicain des anciens libres de construire un pays dans les limites des grandes villes, particulièrement à  Port-au-Prince, en gardant les nouveaux libres (paysans et masses) dans ce qu’ils appellent péjorativement l’arrière-pays (l’en-dehors). Tous les services publics comme : l’Université, les hôpitaux, les impôts, l’immigration et autres étant confinés à la capitale, les habitants de toutes les régions du pays sont astreints à s’y rendre pour avoir ces services. C’est ce qui explique en partie qu’il y ait autant de morts lors de la catastrophe.

Cette démarche fondée sur l’exclusion a rendu définitivement l’âme, le jour où les paysans ont décidé à l’instigation de certains politiques de prendre d’assaut la capitale. Jusqu’au 12 janvier 2010 encore, chaque quartier résidentiel était ceinturé d’un ou plusieurs bidonvilles, aguerris, impatients, comme des hordes de combattants attendant un quelconque ordre pour passer à l’attaque.

Le rôle de la Culture étant de réconcilier un peuple avec lui-même, aujourd’hui nous devrions nous en servir pour tenter d’évacuer les préjugés que l’École dirigée par l’église depuis plus de 206 ans nous a inculqués, de colmater les fissures créées par l’usage de la langue française, utilisés par les élites davantage comme arme de  domination que comme moyen de communication.

Bain de Louverture Poisson

Ce comportement d’une classe sociale par rapport au reste du pays qui au fond est une séquelle de la longue période coloniale constitue l’un des obstacles infranchissables vers le développement du pays. Nos valeurs artistiques par le seul fait qu’elles s’inspirent de la culture de la majorité des haïtiens n’ont aucune importance aux yeux des élites, qui veulent mériter de l’appréciation des anciens esclavagistes du monde occidental.

 En cassant cette moule qui nous a appris le mépris de nos valeurs ancestrales, la honte de nos parents et de leur religion, le rejet de notre histoire, de nos héros, de nos mythes et de tout ce qui fait notre identité, nous pourrions revenir à nos habitus, condition sine qua non pour ne pas disparaître comme nation. Le reniement de sa culture est la première étape dans le processus de désintégration d’une communauté. C’est pourquoi en chaque société, elle est protégée, nourrie, entretenue, régénérée.

Pour avoir trop souvent confondu - réduit la culture à la seule expression de l’art, de l’artisanat et de la religion, qu’elle englobe avec d’autres disciplines en réalité, certaines gens ne pourront se retenir en lisant d’interroger à cause du contenu, le fait qu’un pareil article soit publié dans la page culturelle. Ainsi ils auront ignoré que l’homo sapiens ne s’accomplit en être pleinement humain que par et dans la culture. S’il y a des pré-cultures dans le monde animal, la culture, comportant un langage à double articulation, la présence de mythe, le développement des techniques, est proprement humaine (Edgar Morin).

L’un des éléments clefs dont la culture participe à l’élaboration est sans conteste la mentalité, qui se charge d’informer les différents paramètres telles les habitudes, les coutumes, les idées et les valeurs. Ce n’est pas un hasard si le capital humain premier est la culture. J’ai pris ce raccourci pour vous dire l’intérêt d’investir dans la promotion de ce denrée rare qui, à la fois, nous valorise et nous différencie par rapport aux autres peuples.

De l’Urgence de promouvoir la Culture en Haïti

L’un des rares denrées encore exploitables au profit de la nation

Prince Guetjens

Critique d’art

                                                                          Haïti Liberté NY, 16 Nov. 2011

Dambalah d'André Pierre

   Il ne fait pas de doute qu’Haïti représente aujourd’hui un trésor convoité par les grandes puissances, tant pour ses nombreuses ressources naturelles, culturelles et minières encore inexploitées, que pour la situation géopolitique qu’elle occupe dans la région des Caraïbes. Cette ambition longtemps dissimulée a connu une résurgence sans précédent au cours de ces deux dernières décennies et particulièrement au lendemain de la catastrophe du 12 Janvier 2010.

  Si les ressources minières exigent, une technologie et des investissements considérables pour être exploité - des moyens dont le pays ne peut pratiquement pas disposer aujourd’hui - pour des raisons que personne n’ignore. Ce n’est pas le cas, en ce qui a trait à la Culture. Mais, force est de souligner que depuis la fondation du ministère haïtien de la Culture, aucun gouvernement n’ait encore compris la nécessité ou même l’urgence de renforcer les capacités d’une pareille institution, en vue de mieux appréhender la problématique actuelle de l’Haïtien, qui pourrait se résumer ainsi : Comment exister sans pouvoir revendiquer la contribution d’Haïti, aujourd’hui, à la modernité ?

   Certains doivent se dire en lisant ce papier, qu’est-ce qu’il va chercher dans la modernité alors qu’on n’est même plus en mesure de se nourrir, ou même de bien choisir nos dirigeants ? Ils n’auraient pas tout à fait tort de réfléchir ainsi, mais souvent la réponse aux questions ne se trouve pas toujours là où on suppose.

   Les « spécialistes » d’Haïti ont beau travailler sur le cas, mais à chaque fois leurs solutions enfoncent davantage le pays dans l’incertitude. Et si pour une fois, on essayait la solution culturelle. Bon ! le moment est peut-être mal choisi pour « adresser » une pareille question. En tout cas, pas à l’attention d’un gouvernement qui affiche autant de mépris pour ce ministère, au point de l’avoir livré à ceux-là même qui ont poussé le pays dans cette impasse.

Vèvè d'Ayizan

   L’histoire de l’humanité est là pour le prouver s’il en était besoin, qu’aucun peuple ne peut franchir les frontières du progrès, qu’elles soient humaines ou techniques, en-dehors du principe de l’appréciation de soi. Cette appréciation fondée sur son histoire ne peut être accessible et efficace qu’à travers une école qui prend sa source dans la culture de ce peuple. Donc, l’une des premières actions à poser dans l’objectif d’une renaissance haïtienne serait le rapatriement de l’École haïtienne.

   Tant vaut l’école tant vaut la nation, disait l’autre. Le résultat de l’école haïtienne après deux cents ans, sous le contrôle de l’église ne devrait pas étonner, quand nous tenons compte du rôle central de cette institution dans la consolidation de l’esclavage. Ne soyez pas choqués de constater que très peu d’intellectuels, de technocrates ou de politiques haïtiens puissent tenir pareils propos, parce que plus longtemps on a été à cette école, plus on devient esclave, docile et réceptif.

   Mais parallèlement à cela, l’Occident dispose d’atouts convainquant comme : prix littéraires, résidences, bourses d’études, promesses d’accéder au pouvoir et autres fatrasies pour tenir en respect, la catégorie d’haïtiens la mieux équipée à faire face. Certaines fois, ils se dénigrent sans en avoir conscience. Ce n’est pas un hasard, s’ils sont en majorité Louverturien et détestent Dessalines ; le père de la nation, comme c’est le cas de l’ancien maître.

   Si l’on tient compte du fait que la culture est constituée par l’ensemble des habitudes, coutumes, pratiques, savoir-faire, stratégies, interdits, normes, règles, savoirs, mythes, valeurs, idées, croyances qui se perpétuent de génération en génération, se reproduit en chaque individu, génère et régénère la complexité sociale 1 : elle est donc l’outil tout désigné pour concrétiser ce rêve. Il est prouvé que l’être humain serait un primat du plus bas rang à cause des ses instabilités, ses interférences et ses oppositions internes si la Culture n’avait pas le pouvoir de colmater les brèches et de remplir un vide souvent laissé par la juvénilisation et l’inachèvement biologiques.

Vèvè de Legba

   En mettant à profit les organismes autonomes dépendant du ministère de la Culture et de la communication, le travail de remodelage de l’homme Haïtien, dans la mesure qu’il soit inscrit comme une priorité bénéficiant de la volonté politique de l’Etat, est encore possible. Chacune de ces institutions créée, au cours des derniers jours de la dictature des Duvalier, peut jouer un rôle important dans cette mission de refondation de la nation. Il suffit de les passer en revue pour se rendre à l’évidence.

   Aujourd’hui, plus que jamais, malgré le climat de discorde qui règne dans le pays, nous sommes appelés à avoir les coudées franches pour ne pas perdre définitivement cette terre que nous a léguée nos ancêtres. S’il est vrai qu’une autre Haïti est possible, pour reprendre notre ami Jean Yves Jason, il faudra aussi des fils et des filles dignes de ce nom pour la reconstruire, chérir et l’habiter en toute dignité. Pour cela, il n’y a d’autres issues que de casser la moule qui pourvoit au renouvellement du corps social. Il faut enfin une École haïtienne pour former des citoyens Haïtiens.

Regards Critiques

Les danses folkloriques haïtiennes

Entre l’art et la religion, le malentendu persiste

Prince Guetjens

Critique                                                                            Haïti Liberté NY 15 Nov 2011

Le Ballet Folklorique Tambloula d'Haïti à New York

     Née d’une approche éclose à la lumière d’une démarche, qui a permis aux danses folkloriques haïtiennes de bénéficier d’une certaine visibilité dans les milieux artistiques internationaux au cours des années cinquante. La tendance à confondre les danses folkloriques à la religion vodou est devenue au cours des décennies, de plus en plus difficiles à transcender. Sans trop comprendre les implications, les prophètes de cet évangile enfoncent de plus en plus, chaque jour, cette forme d’expression artistique dans un bourbier qui lui empêche de s’épanouir. On n’est pas sorti, plusieurs millénaires après l’homme de Brno, du malentendu préhistorique qui confond l’art et la religion.

     Les décennies trente et quarante sont sans conteste l’une des plus glorieuses périodes qu’Haïti ait connue au cours de son existence parfois bouleversée. C’est aussi l’époque où la première République noire indépendante du nouveau monde allait faire une seconde percée sur le plan international ; cette fois sur le plan artistique. En 1943, Antalcidas Murat arrive dans le Jazz des Jeunes, en 1945 la peinture populaire haïtienne s’impose au Centre d’Art Haïtien et une année après, Dumarsais Estimé arrive à la magistrature suprême. Le pays va alors connaître des avancées considérables sur le plan de l’amélioration de son image et de sa perception.

      Dans cette euphorie, le monde et plus particulièrement les réseaux artistiques d’Amérique du Nord avaient les yeux rivés sur le pays de Caonabo et de Mackandal. C’est dans ce contexte qu’il faut appréhender les visites répétées des artistes, des anthropologues, des intellectuels, des politiques et d’autres catégories sociaux venus de par le monde. La célèbre danseuse Katherine Dunham, jeune anthropologue issue de l’Université de Chicago n’a pas pu résister à la fièvre de l’heure, c’est ainsi qu’elle se rendit dans le pays quelques années plus tôt (1935-36), pour tenter de comprendre les danses traditionnelles haïtiennes et le vodou en tant que culture. Elle en a fait d’ailleurs le sujet de sa thèse de maîtrise « Dances of Haiti ».

Une Danseuse de la Troupe Bacoulou

       On ne finira jamais de saluer son passage dans les milieux vodou de la paysannerie haïtienne, grâce auquel la danse folklorique haïtienne aura pignon sur rue un peu partout en Occident. Mais, force est de reconnaître aussi, que c’est de-là qu’est née, cette facilité, à confondre la danse folklorique à la religion vodou.

       Ce qu’il faut comprendre dans cette étude c’est le fait qu’il s’agit d’une danseuse noire américaine, anthropologue de formation qui s’est intéressée au vodou et aux danses traditionnelles haïtiennes. Le pourcentage de chance pour ses travaux de ne pas pencher d’un côté ou de l’autre était quasiment minime.

        Pourtant, il y a eu d’autres études pour le moins remarquables, entrepris par d’éminents chercheurs haïtiens, telles : Notes sur le Folklore Haïtien d’Emmanuel C. Paul, Les Danses Folkloriques Haïtiennes de Lamartinière Honorat (1946), Quelques Mœurs et Coutumes de Jean Baptiste Roumain, Michel Aubourg, Léonce Viaud, Manuel de la Négritude de René Piquion (1961).

        Cette conception du monde, inspirée de  l’indigénisme et particulièrement du courant les Griots, a orienté l’approche du réel de la génération d’alors vers des études folkloriques et ethnologiques, à travers la lentille ethnographique soumise par l’Oncle, je fais allusion au Dr. Jean Price Mars. Dans cette foulée, on ne peut passer sous silence, un esprit atypique, laborieux comme Carl Brouard, considéré comme le chef de file du mouvement les Griots qui a eu à dire :  « Nous remîmes en l’honneur l’assôtor et l’arçon / Nos regards nostalgiques se dirigèrent vers l’Afrique douloureuse et maternelle… ».

       Plusieurs décennies durant, l’art haïtien sera présenté sur ce plateau culturel, ce qui est tout à fait juste. Mais par moments certains regards le feront glisser au-delà des frontières d’avec la religion. À ce moment-là, l’art en tant que mode d’expression se fond dans un corpus religieux, se voit obligé de respecter ses normes et ses exigences parfois dogmatiques.

         Les danses folkloriques haïtiennes en tant que moyens d’expression, nés de la capacité de mouvoir le corps humain, constitué d’une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par la musique (chant ou instrument), tout en représentant l’ensemble des productions du peuple et se transmettant d’une génération à l’autre. Ce champ de création tomberait de son piédestal pour être réduit à s’occuper d’une nature supérieure qu’on appelle divine et de lui rendre un culte dans une relation entre l’humanité et Dieu.

La Compagnie Artcho Dance

     Dans sa mission d’exprimer le vécu populaire les danses folkloriques haïtiennes s’appuient grandement sur beaucoup de rythmes puisés dans le patrimoine vodou comme : l’Ibo ; rythme des esclaves, le Nago ; celui de la guerre, le Parigol ; l’imitation des vagues de la mer, le Yanvalou : rituel de Danballah et d’Aïda Wèdo, par exemple. Mais il y a d’autres rythmes utilisés sous les chorégraphies comme : L’Affranchi ; rappelant la période coloniale des nouveaux libres, le Chica ; une danse espagnole, ou le Menuet ; une danse coloniale française, pour ne citer que ceux-là, qui ne sont pas forcément de souche vodou.

         La confusion dans la définition des danses folkloriques haïtiennes est si profonde que, la plupart des danseurs, ceux qui ne disposent pas d’une formation théorique adéquate dans ce domaine croit de bon ton de se faire Hougan pour avoir plus d’aura dans ce métier. Il en résulte que, dans les écoles où ils enseignent ici aux Etats Unis d’Amérique, au Canada et ailleurs, leurs élèves croient dur comme fer qu’il n’existe pas de paroi étanche entre le vodou et les danses folkloriques haïtiennes. Ce qui est dommage.

Plus dommage encore c’est la démission totale, depuis nombre d’années du ministère haïtien de la culture à encadrer l’art, en particulier ce qui reste encore comme noyau au niveau des danses folkloriques au niveau du pays et ailleurs.

Je ne peux terminer ce papier sans mentionner la contribution d’institutions et de personnalités qui ont permis à nos danses d’être exposées de par le monde. Je pourrais citer : la Troupe Bakoulou d’Odette Wiener, Sourire d’Haïti de Rose Marie Kernizant dans un premier temps. Et ensuite : Ballet Folklorique Tamboula d’Haïti de Péniel Guerrier, Haïti Tchaka Danse de Christine Dupuy, Ballet Folklorique d’Haïti de Nicole Lumarque, ArtCho Dance de Jean René Delsoin et Jean Guy Saintus, Institut de Danse Lynn William Rouzier, Bazilik Kreyòl de Jean Evans Cadet, l’Ecole de Danse Vivianne Gauthier, pour ne citer que les plus importants.

Regards Critiques

Ministère haïtien de la Culture

De la nécessité de renforcer ce secteur trop longtemps négligé

Prince Guetjens

Critique d’art                                                         Haiti Liberté New York 2 nov. 2011

     

L'Écrivain-Plasticien Frankétienne

    Malgré le caractère stratégique d’une institution d’Etat aussi prestigieuse que le ministère haïtien de la culture, les gouvernements successifs en ont toujours fait un fourre-tout, où des protégés souvent inaptes du président de la République, ou tout simplement des représentants de l’opposition sont régulièrement casés – à l’issue de la séparation du gâteau - sans devoir de résultat.

      L’arrivée de Choiseul Henriquez à la tête de ce ministère dans le gouvernement dirigé par Garry Conille est à ranger dans l’un des deux paniers. À Port-au-Prince, il n’est un secret pour personne que l’actuel ministre, qui vivait en terre étrangère, a fait plusieurs fois le voyage vers Haïti dans l’espoir d’être nommé à ce poste par son ami le président René Préval dont il était le responsable du bureau de presse (1996-2001). Mais à chaque fois, l’autre refusait de signe l’arrêté présidentiel. Selon toute vraisemblance, cette fois il se retrouve bénéficiaire d’un acte de reconnaissance envers le régime déchu pour service rendu. Est-ce nécessaire de chercher à savoir pourquoi René Préval ne voulait pas de lui comme ministre sous sa propre administration ?

Marie Laurence J. Lassègue

     Après le règne de la toute-puissante Marie Laurence Jocelyn Lassègue, qui malgré ses pétarades ne comprend pas grand-chose à la culture, ce ministère aurait besoin d’un homme ou d’une  femme coulée dans le moule de ce secteur, pour tenter de sauver les meubles. Au cours des ces trois dernières années, le cabinet du ministre de la culture était devenu une mangeoire pour des gens, qui pour la plupart ne répondaient d’aucun lieu et ne disposaient d’aucun cursus dans ce domaine. En dehors des faveurs octroyées à des petits copains ou petites copines, cette institution n’a pratiquement rien entrepris. Il en résulte que le secteur culturel a sévèrement été sanctionné par ce choix.

L'Écrivaine Lilas Desquiron

     Aujourd’hui, sommes-nous en présence d’une forme de continuité qui ne dit pas son nom ? Le président de la république a-t-il laissé légué ce poste au parti Unité comme on jette une miette à un ami embarrassant, de qui l’on attend rien de fructueux ? Ce sont autant de questions agitées dans les milieux artistiques, littéraires, culturels du pays. Il faut rappeler que dans ce secteur comme dans d’autres, le pays dispose de suffisamment de valeurs aptes à remettre de l’ordre dans les choses. Mais à chaque fois, la politique partisane prend le pas sur les intérêts primordiaux de la nation.

L'Architecte-Plasticien Daniel Elie

     La nouvelle équipe gouvernementale a opéré des changements au sein de l’appareil culturel de l’Etat. Ce qui est tout à fait normal. Emmelie Prophète est remplacée par  Frantz Michel Carly à la Direction Nationale du Livre. À croire ce qu’elle vient de publier sur son mur facebook, c’est par la voix des ondes qu’elle aurait appris son éviction (ce qui nous rappelle la manière dont l’historien de l’art Voltaire Jean a été mis à la porte à la Télévision Nationale d’Haïti de son poste de coordonnateur culturel récemment, ainsi que Patrice Dumont, l’écrivain Garry Augustin et d’autres cadres). Les Presses Nationales, la Radio Nationale, la Bibliothèque Nationale ont aussi de nouveaux directeurs. D’autres institutions comme le MUPANAH, les Archives Nationales et particulièrement la Télévision Nationale d’Haïti où il y a eu des scandales (révocations illégales, persécutions de journalistes et autres dérives) figurent sur la liste des remaniements attendus dans l’immédiat.

    À quoi doit-on s’attendre d’un ministre de la culture qui n’a jamais rien produit dans ce domaine ? Devrait-on lui donner une chance tout en sachant qu’il n’a ni le savoir ni l’expérience pour réussir ? Il est vrai que le changement de cabinet ministèriel est pour bientôt, d’ici-là on va sans doute devoir continuer à subir et assister dans une impuissance active la valse d’un éléphant dans un magasin de porcelaine.

L'Architecte Olsen J. Julien

     Comme je l’ai soutenu au début, le ministère de la culture est souvent considéré comme quantité négligeable dans le partage des postes ministériels. Mais, il faut le reconnaître, ce n’est pas le seul poste vu à travers cette lentille déformante, c’est aussi le cas pour le ministère de l’environnement et celui des affaires sociales. Compte tenu de l’importance de ces secteurs dans l’amélioration de la vie en Haïti, on est tenté de croire que la politique revêt une autre définition pour les décideurs haïtiens.

     Contrairement aux idées reçues et pour faire preuve de probité intellectuelle, nous devrions rappeler que, depuis la création de ce ministère-clef à côté des ignares qui y ont accédé, nombre d’intellectuels et de technocrates ont eu ce portefeuille. À l’image d’un André Malraux inaugurant le ministère français de la culture sous De Gaulle, l’écrivain Frankétienne est le premier récipiendaire du ministère de la culture haïtien sous la présidence de Lesly François Manigat, qui a fondé cette institution. D’autres compétences comme Lilas Desquiron sous la présidence de Jean Bertrand Aristide, ou Daniel Elie, Olson Jean Julien plus récemment ont aussi occupé ce poste.

     Il est à souhaiter qu’en dehors d’un plan de politique général pour Haïti incluant un volet pour la culture venant du gouvernement, l’actuel récipiendaire dispose au moins des notions de gestion compatibles à ce secteur plutôt en crise. Laquelle crise est aggravée par la démission de l’Etat au cours des ces trois dernières années.